{"id":605,"date":"2025-10-07T16:47:21","date_gmt":"2025-10-07T16:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cenavj.cz\/?p=605"},"modified":"2025-10-07T16:47:21","modified_gmt":"2025-10-07T16:47:21","slug":"anezka-bartlova-o-etice-kriticke-prace-rozhovor-s-kate-sutton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cenavj.cz\/?p=605","title":{"rendered":"Ane\u017eka B\u00e1rtlov\u00e1: O etice kritick\u00e9 pr\u00e1ce: rozhovor s Kate Sutton"},"content":{"rendered":"\n

Kate Sutton je kriti\u010dka v\u00fdtvarn\u00e9ho um\u011bn\u00ed. D\u00edky studiu na Stanfordsk\u00e9 univerzit\u011b mohla absolvovat st\u00e1\u017e na Sibi\u0159i, do Ruska se pozd\u011bji tak\u00e9 vr\u00e1tila a usadila se v pet\u011brbursk\u00e9 platform\u011b Pushkinskaya-10 Art Commune, kde budovala archiv zakl\u00e1daj\u00edc\u00edch rezident\u016f. Od roku 2008 byla pravidelnou p\u0159isp\u011bvatelkou do magaz\u00ednu Artforum, kde dnes p\u016fsob\u00ed jako redaktorka.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rozhovor p\u0159ipravila Ane\u017eka Bartlov\u00e1.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ane\u017eka Bartlov\u00e1: Mohla byste popsat, jak jste se dostala do \u010dasopisu ArtForum<\/em>? Jak se stalo, \u017ee jste jednou z redaktorek pro cel\u00fd sv\u011bt (krom\u011b Severn\u00ed Ameriky) zat\u00edmco s\u00eddl\u00edte dlouhodob\u011b v Z\u00e1h\u0159ebu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kate Sutton: M\u011bla jsem docela \u0161t\u011bst\u00ed. Kolem roku 2000 jsem bydlela v Petrohrad\u011b v jednom um\u011bleck\u00e9m squatu v centru m\u011bsta, s um\u011blci a um\u011blkyn\u011bmi. Ve stejn\u00e9 dob\u011b byl Brian Droitcour v Moskv\u011b, kter\u00fd dostal nab\u00eddku ps\u00e1t pro Art in America<\/em>. V podstat\u011b \u0161lo o nedostatek p\u0159edstavivosti n\u011bkter\u00fdch vedouc\u00edch redaktor\u016f: byli jsme Ameri\u010dan\u00e9, tak\u017ee n\u00e1s po\u017e\u00e1dali, abychom psali, ostatn\u011b jako studenti d\u011bjin um\u011bn\u00ed jsme byli p\u0159ece vy\u0161koleni alespo\u0148 v psan\u00ed. Vzpom\u00edn\u00e1m si, jak m\u011b poslali, abych \u0161la na ve\u010de\u0159i \u201es Jayem a Samem\u201c. A uk\u00e1zalo se, \u017ee to byli Jay Joplin (Jeremy Michael Joplin, obchodn\u00edk s um\u011bn\u00edm) a Sam Taylor Woodov\u00e1 (nyn\u00ed Sam Taylor-Johnsonov\u00e1, re\u017eis\u00e9rka a um\u011blkyn\u011b), v roce 2002 to byla docela velk\u00e1 ud\u00e1lost. Ale j\u00e1 jsem to nev\u011bd\u011bla, \u0161la jsem tam v oby\u010dejn\u00e9m oble\u010den\u00ed, ani jsem nem\u011bla nic n\u00f3bl, ale um\u011bla jsem anglicky. Tak\u017ee to nebylo o m\u00e9 kvalifikaci, nebylo to o tom, jak se vyzn\u00e1m v um\u011bleck\u00e9m sv\u011bt\u011b, ale o tom, \u017ee jsem na spr\u00e1vn\u00e9m m\u00edst\u011b a um\u011bla jsem o tom anglicky napsat.<\/p>\n\n\n\n

Svou kari\u00e9ru jsem tak rozv\u00edjela t\u00edm, \u017ee jsem chodila na m\u00edsta, kter\u00e1 nebyla nejv\u00edc sexy, kam cht\u011bl ka\u017ed\u00fd j\u00edt: Kyjev, Jakarta, LIAF v Norsku atd. O t\u011bchto m\u00edstech se tehdy nepsalo, ale j\u00e1 jsem si \u0159\u00edkala, \u017ee to bude zaj\u00edmav\u00e9 a \u017ee na tom z\u00e1le\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u010casto dost\u00e1v\u00e1m ot\u00e1zky, jak a pro\u010d jsem si ze v\u0161ech m\u00edst vybrala zrovna Z\u00e1h\u0159eb, kdy\u017e m\u00e1m m\u00edt p\u0159ehled o cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Jen\u017ee Z\u00e1h\u0159eb m\u00e1 \u00fa\u017easnou a velmi rozmanitou um\u011bleckou sc\u00e9nu, neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 um\u011blce a um\u011blkyn\u011b. Nap\u0159\u00edklad bydl\u00edm ve stejn\u00e9 ulici jako Sanja Ivekovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1h\u0159eb m\u00e1 \u00fa\u017easnou historii a region tak\u00e9, ale m\u011bsto tak trochu pochopilo sv\u00e9 limity, co se t\u00fd\u010de um\u011bleck\u00e9 sc\u00e9ny. V\u011bt\u0161ina um\u011blc\u016f, David Malkovich, Dragan Mileti\u0107 a dal\u0161\u00ed u\u017e vystavuj\u00ed sp\u00ed\u0161 ve V\u00eddni nebo v New Yorku. V podstat\u011b vystavuj\u00ed na jin\u00fdch m\u00edstech a nikdo se nesna\u017e\u00ed chorvatskou sc\u00e9nu opravdu budovat. V Z\u00e1h\u0159ebu je samoz\u0159ejm\u011b n\u011bkolik komer\u010dn\u00edch galeri\u00ed, kter\u00e9 se sna\u017e\u00ed m\u00edt mezin\u00e1rodn\u011b orientovan\u00fd program, ale v\u011bt\u0161ina um\u011blc\u016f a um\u011blky\u0148 je zastupov\u00e1na galeriemi mimo Chorvatsko.<\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e jsem \u017eila v New Yorku, m\u011bla jsem t\u0159i miliony povinnost\u00ed ka\u017ed\u00fd den. A v\u017edycky jsem si vy\u010d\u00edtala, \u017ee jsem nevid\u011bla v\u0161echno a nebyla v\u0161ude, a c\u00edtila jsem se opravdu vy\u010derpan\u00e1. Sv\u00fdm zp\u016fsobem \u010d\u00edm v\u00edc m\u00e1te mo\u017enost\u00ed, \u010d\u00edm v\u011bt\u0161\u00ed je sc\u00e9na, t\u00edm v\u00edc se tak trochu uzav\u00edr\u00e1te a t\u00edm v\u00edc si \u0159\u00edk\u00e1te: tohle nen\u00ed pro m\u011b, na tohle se pod\u00edv\u00e1m pozd\u011bji. A samoz\u0159ejm\u011b to nikdy neuvid\u00edte. I proto si mysl\u00edm, \u017ee je pr\u00e1v\u011b Z\u00e1h\u0159eb je skv\u011bl\u00fd, m\u00e1m tu naopak pocit: ano, pojedu se pod\u00edvat tamhle a potk\u00e1m zaj\u00edmav\u00e9 lidi, kter\u00e9 nav\u00edc opravdu zn\u00e1m. Z\u00e1h\u0159eb je pro m\u011b m\u00edsto, kde se mohu opravdu anga\u017eovat, ale tak\u00e9 prostor, abych se tak trochu pod\u00edvala ven a zjistila, co se d\u011bje jinde po sv\u011bt\u011b.<\/p>\n\n\n\n

Tomu rozum\u00edm, Praha je v tomto ohledu mysl\u00edm bl\u00edzko hranice zvl\u00e1dnutelnosti\u2026 To m\u011b p\u0159iv\u00e1d\u00ed k ot\u00e1zce, jak vyb\u00edr\u00e1te, \u010d\u00edm se zab\u00fdvat a co z\u016fstane stranou z\u00e1jmu ArtFora<\/em>? Jak\u00e9 jsou Va\u0161e strategie pro v\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9 rovnov\u00e1hy mezi v\u00fdchodem a z\u00e1padem um\u011bleck\u00e9ho sv\u011bta, mezi glob\u00e1ln\u00edm jihem a severem?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 To je samoz\u0159ejm\u011b jeden z nekone\u010dn\u00fdch boj\u016f. Sou\u010d\u00e1st\u00ed m\u00e9ho \u00fakolu je komunikovat s t\u00fdmem v New Yorku a vysv\u011btlovat, pro\u010d je to \u010di ono d\u016fle\u017eit\u00e9. A pokud m\u00e1m jen 20 recenz\u00ed m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b, pak mus\u00edm opravdu p\u0159em\u00fd\u0161let o tom, jak je rozd\u011blit a jak vytvo\u0159it dobr\u00fd mix. Ke ka\u017ed\u00e9 ob\u0159\u00ed v\u00fdstav\u011b v muzeu, kterou pokr\u00fdv\u00e1me, chci m\u00edt recenzi na men\u0161\u00ed v\u00fdstavy v artist-run a off-space galerii, sna\u017e\u00edm se kombinovat r\u016fzn\u00e9 generace a z\u00e1zem\u00ed. Nechci, aby to byl jen katalog t\u011bch nejv\u011bt\u0161\u00edch hit\u016f.<\/p>\n\n\n\n

Abych to dok\u00e1zala, nem\u016f\u017ee to z\u00e1le\u017eet jen na m\u011b, tak\u017ee nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed pro mou pr\u00e1ci je vztah s autory, jejich vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed a spolupr\u00e1ce s nimi. Takov\u00e1 spolu pr\u00e1ce je samoz\u0159ejm\u011b velmi z\u00e1visl\u00e1 na m\u00edstn\u00ed ekonomick\u00e9 situaci, m\u00edstn\u00ed roli trhu s um\u011bn\u00edm a celkov\u00e9 situaci. Pracuji s lidmi, kte\u0159\u00ed jsou schopni toho dostatek vid\u011bt, \u010d\u00edst, maj\u00ed p\u0159ehled, tedy kte\u0159\u00ed maj\u00ed \u010das nad r\u00e1mec sv\u00e9 ka\u017edodenn\u00ed pr\u00e1ce. Abychom takov\u00e9 lidi na\u0161li, mus\u00ed existovat cel\u00e1 infrastruktura z\u00e1zem\u00ed pro autorky a autory. A sou\u010d\u00e1st\u00ed m\u00e9 pr\u00e1ce je hledat i na sc\u00e9n\u00e1ch, kde mo\u017en\u00e1 jsou talenty, ale nen\u00ed tam \u00fapln\u011b takov\u00e1 infrastruktura a tro\u0161ku jim pomoct.<\/p>\n\n\n\n

Nap\u0159\u00edklad jedna autorka, se kterou jsem letos hodn\u011b spolupracovala, \u017eije v ugandsk\u00e9 Kampale. A v Kampale je skv\u011bl\u00e1 sc\u00e9na, je tam spousta nov\u00fdch nadac\u00ed, kter\u00e9 se pr\u00e1v\u011b otev\u0159ely, jsou tam galerie. Ale je to mal\u00e1 uzav\u0159en\u00e1 sc\u00e9na, kde ona sama z\u00e1rove\u0148 kur\u00e1toruje projekty, p\u00ed\u0161e texty pro galerie i recenze. Je t\u00edm, za k\u00fdm lid\u00e9 chod\u00ed, kdy\u017e n\u011bco pot\u0159ebuj\u00ed, d\u00edky \u010demu\u017e m\u00e1 skv\u011bl\u00fd p\u0159ehled o um\u011bleck\u00e9 sc\u00e9n\u011b. Pro m\u011b to znamen\u00e1 nutnost uv\u011bdomovat si neust\u00e1le, \u017ee je t\u0159eba vyva\u017eovat pot\u0159ebu pokryt\u00ed nebo pot\u0159ebu uzn\u00e1n\u00ed sc\u00e9ny s t\u00edm, \u017ee poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e n\u011bco nap\u00ed\u0161e, p\u0159edch\u00e1z\u00ed tomu dlouh\u00e9 vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed. Proto\u017ee j\u00e1 nezn\u00e1m celou historii a situaci a s\u00ed\u0165 vztah\u016f, ale pro tuhle pr\u00e1ci je to d\u016fle\u017eit\u00e9 a neust\u00e1le se to vyv\u00edj\u00ed a m\u011bn\u00ed. U mal\u00fdch sc\u00e9n sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed m\u00e1m tendenci d\u011blat sp\u00ed\u0161 v\u00fdjimky.<\/p>\n\n\n\n

Tak\u017ee pokud jde o n\u00e1\u0161 etick\u00fd kodex, m\u016f\u017ee to b\u00fdt pro n\u011bkter\u00e9 autory velmi slo\u017eit\u00e9. Z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, kde s\u00eddl\u00ed, ale \u017e\u00e1d\u00e1me je, aby nepsali o um\u011blc\u00edch, instituc\u00edch nebo kur\u00e1torech, se kter\u00fdmi profesion\u00e1ln\u011b spolupracovali v posledn\u00edch dvou letech nebo se kter\u00fdmi budou profesion\u00e1ln\u011b spolupracovat v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch p\u00e1r letech. To znamen\u00e1 pro n\u011bkter\u00e9 lidi bohu\u017eel kone\u010dnou, proto\u017ee se pot\u0159ebuj\u00ed \u017eivit psan\u00edm galerijn\u00edch text\u016f nebo katalogov\u00fdch esej\u016f, pot\u0159ebuj\u00ed ty pen\u00edze. A j\u00e1 to samoz\u0159ejm\u011b naprosto ch\u00e1pu.<\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e se o tom bav\u00edte s autory \u010di autorkami \u010dasto se uraz\u00ed a \u0159eknou: \u201eAha, vy si mysl\u00edte, \u017ee neum\u00edm ps\u00e1t objektivn\u011b?\u201c Tak to samoz\u0159ejm\u011b nen\u00ed, ale ot\u00e1zka nezn\u00ed, jestli to dok\u00e1\u017eou napsat objektivn\u011b, nebo ne. Jde o to, \u017ee ostatn\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed to budou \u010d\u00edst a rozpoznaj\u00ed ty vztahy, si pak budou myslet, \u017ee v\u0161echno je jen z\u00e1le\u017eitost\u00ed osobn\u00edch vazeb. Zkr\u00e1tka to pak ovliv\u0148uje integritu a d\u016fv\u011bryhodnost cel\u00e9 rubriky. \u010cten\u00e1\u0159stvo nemus\u00ed zn\u00e1t p\u0159\u00edb\u011bhy, kter\u00e9 se skr\u00fdvaj\u00ed za ostatn\u00edmi recenzemi, ale bude p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee je tam n\u011bco podobn\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n

Dal\u0161\u00ed v\u011bc\u00ed, kter\u00e1 je n\u00e1m \u010dasto vy\u010d\u00edt\u00e1na je, \u017ee na Artforu<\/em> b\u00fdv\u00e1 v\u011bt\u0161ina na\u0161ich recenz\u00ed pozitivn\u00edch. Jen\u017ee nen\u00ed to proto, \u017ee pot\u0159ebujeme prod\u00e1vat reklamu, je to proto, \u017ee je neuv\u011b\u0159iteln\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 napsat opravdu produktivn\u00ed \u201enegativn\u00ed\u201c recenzi. M\u00e1m je r\u00e1da, v\u00edt\u00e1m je, ale je to opravdu hodn\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 napsat to tak, aby to n\u011bco znamenalo a nebyla jen snaha ud\u011blat rozruch na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch nebo snaha o zv\u00fd\u0161en\u00ed honor\u00e1\u0159e.<\/p>\n\n\n\n

Co etick\u00e9 ot\u00e1zky vztahu k trhu s um\u011bn\u00edm? Spousta pen\u011bz, kter\u00e9 jsou k dispozici pro um\u011bn\u00ed a kulturu (nejen v \u010desk\u00e9m kontextu), je z\u00edsk\u00e1na eticky problematick\u00fdm zp\u016fsobem. Vazby trhu s um\u011bn\u00edm na ve\u0159ejn\u00fd sektor jsou n\u011bco, o \u010dem tady v \u010cesku st\u00e1le je\u0161t\u011b dostate\u010dn\u011b nemluv\u00edme. Existuj\u00ed n\u011bjak\u00e1 pravidla, jak s t\u00edm redakce Artfora<\/em> zach\u00e1z\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 To je samoz\u0159ejm\u011b jeden z hlavn\u00edch probl\u00e9m\u016f ve sv\u011bt\u011b sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed jako takov\u00e9ho. V\u011bt\u0161ina um\u011bleck\u00e9ho sv\u011bta se hl\u00e1s\u00ed k levicov\u00fdm hodnot\u00e1m, k lidsk\u00fdm pr\u00e1v\u016fm. V\u011bt\u0161ina z n\u00e1s chce d\u011blat to, co je nejlep\u0161\u00ed z hlediska ekologick\u00e9ho, soci\u00e1ln\u00edho… Ale tyto hodnoty se m\u00e1lokdy shoduj\u00ed s hodnotami, kter\u00e9 jsou v\u00e1z\u00e1ny na velk\u00e9 pen\u00edze ve sv\u011bt\u011b, proto\u017ee tzv. \u201epostradateln\u00e9 pen\u00edze\u201c nen\u00ed snadn\u00e9 z\u00edskat. A obzvl\u00e1\u0161\u0165 t\u011b\u017ek\u00e9 je z\u00edskat je eticky.<\/p>\n\n\n\n

Stejn\u011b tak je tu druh\u00e1 \u010d\u00e1st probl\u00e9mu: s pen\u011bzi se mus\u00ed um\u011bt spravedliv\u011b hospoda\u0159it, proto\u017ee to nen\u00ed jen o tom do podvy\u017eiven\u00e9ho ekosyst\u00e9mu nal\u00edt spoustu pen\u011bz. Jde tak\u00e9 o \u0159\u00edzen\u00ed o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed a kontrolu reality.<\/p>\n\n\n\n

Ale abych se vr\u00e1tila k ot\u00e1zce psan\u00ed o takov\u00fdch t\u011bchto typech transakc\u00ed, chci \u0159\u00edct, \u017ee je to n\u011bco, s \u010d\u00edm nedostate\u010dn\u011b zab\u00fdv\u00e1 cel\u00fd mezin\u00e1rodn\u00ed sv\u011bt um\u011bn\u00ed. Ned\u00e1vno se nicm\u00e9n\u011b v USA konaly protesty proti sponzoringu Metropolitn\u00edho muzea firmou brat\u0159\u00ed Sackler\u016f, po\u0159\u00e1daly se akce ve Whitney Museum, prob\u011bhlo tam obsazen\u00ed muzea na protest proti Warrenu Kandersovi, kter\u00fd byl jedn\u00edm z \u010dlen\u016f spr\u00e1vn\u00ed rady, a vy\u0161lo najevo, \u017ee jeho firma vyr\u00e1b\u011bla slzn\u00fd plyn, kter\u00fd se pou\u017e\u00edval na ji\u017en\u00ed hranici v USA a proti demonstrant\u016fm za hnut\u00ed Black Lives Matter. A protesty trvaly, dokud neodstoupil ze sv\u00e9 pozice ve spr\u00e1vn\u00ed rad\u011b muzea. On skute\u010dn\u011b odstoupil, ale bylo t\u0159eba aktivn\u00edho bojkotu. Yana Peel, kter\u00e1 je velmi energick\u00e1 a talentovan\u00e1, odstoupila z pozice \u010dlenky spr\u00e1vn\u00ed rady a gener\u00e1ln\u00ed \u0159editelky Serpentine Galleries, proto\u017ee se uk\u00e1zalo, \u017ee firma jej\u00edho man\u017eela investovala do spole\u010dnosti Pegasus, technologick\u00e9 firmy zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se \u0161pehov\u00e1n\u00edm politik\u016f a lid\u00ed. Po v\u00fdzv\u011b k akci okam\u017eit\u011b odstoupila. Je to ale jeden z t\u011bch moment\u016f, kdy je tu spousta \u0161ed\u00e9 z\u00f3ny, proto\u017ee jsou tu n\u011bkter\u00e9 figury, kter\u00e9 odstoupily, ale st\u00e1le jsou tu lid\u00e9, kte\u0159\u00ed maj\u00ed velkou moc a nikam se nechystaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Jednou z posledn\u00edch velk\u00fdch bitev je kampa\u0148 Nan Goldinov\u00e9 \u201ePain campaign\u201c (Kampa\u0148 bolesti), kter\u00e1 vlastn\u011b vznikla na z\u00e1klad\u011b jej\u00edho projektu pro Artforum<\/em>, na kter\u00fd jsme opravdu hrd\u00ed. N\u00e1\u0161 \u0161\u00e9fredaktor David Valasco vystupuje v dokumentu All the Beauty and the Bloodshed<\/em> (2022), kter\u00fd na podzim z\u00edskal Zlat\u00e9ho lva na festivalu v Caen, kde mluv\u00ed o tomto projektu, kter\u00fd vznikl za podpory \u010dasopisu Artforum<\/em> a stal se skute\u010dnou \u017eivou kampan\u00ed, kter\u00e1 m\u011bla v\u00fdsledky. Jm\u00e9na Sackler\u016f byla vymaz\u00e1na z muze\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. \u010cas od \u010dasu se objev\u00ed takov\u00e9 momenty, kter\u00e9 maj\u00ed skute\u010dnou ozv\u011bnu. Ale na ka\u017ed\u00fd p\u0159\u00edpad, kdy se n\u011bco skute\u010dn\u011b zm\u011bnilo, p\u0159ipad\u00e1 600 p\u0159\u00edpad\u016f, kdy nikdo nic ne\u0159ekne, proto\u017ee v\u0161ichni jsou vlastn\u011b na t\u011bch pen\u011bz\u00edch z\u00e1visl\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

A jak je to s etick\u00fdm rozm\u011brem press-trip\u016f \u2013 kupov\u00e1n\u00ed si kritiky prost\u0159ednictv\u00edm novin\u00e1\u0159sk\u00fdch v\u00fdlet\u016f? Nen\u00ed to v \u010desk\u00e9m kontextu \u010dast\u00e9, ale t\u0159eba Kunsthalle Praha pozvala na svou otev\u00edrac\u00ed party celou \u0159adu um\u011bleck\u00fdch kritik\u016f z cel\u00e9ho sv\u011bta, aby o nov\u011b otev\u0159en\u00e9 instituci napsali, proto\u017ee v \u010cesku je n\u011bkte\u0159\u00ed siln\u011b kritizovali. Jak\u00e1 pravidla m\u00e1te pro tuto \u201em\u011bkkou korupci\u201c v ArtForu<\/em>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tiskov\u00e9 v\u00fdjezdy jsou velk\u00fdm probl\u00e9mem. Proto\u017ee, up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, m\u00e1lo plat\u00edme na\u0161e autory a nem\u016f\u017eeme pokr\u00fdvat jejich cestovn\u00ed n\u00e1klady. Je opravdu t\u011b\u017ek\u00e9 stanovit striktn\u00ed hranice \u2013jestli bychom m\u011bli zaplatit tax\u00edk na leti\u0161t\u011b, proto\u017ee n\u011bjak\u00fd kritik se jede pod\u00edvat na v\u00fdstavu p\u0159ed sv\u00fdm odletem…? N\u011bkdy je to zkr\u00e1tka nep\u0159ehledn\u00e9. Pokud jde o cesty novin\u00e1\u0159\u016f, rozhodli jsme se, \u017ee je nepovol\u00edme pro texty v ti\u0161t\u011bn\u00e9m \u010dasopise, ale kam hodn\u011b je vyu\u017e\u00edv\u00e1me pro n\u011bkter\u00e9 na\u0161e online rubriky. Konkr\u00e9tn\u011b jde nej\u010dast\u011bji o den\u00edkov\u00e9 \u010dl\u00e1nky, na jejich\u017e psan\u00ed jsem sama vyrostla, proto\u017ee jsou zp\u016fsobem, jak zajistit pokryt\u00ed m\u00edst, kde nem\u00e1me takov\u00e9 kontakty na nez\u00e1visl\u00e9 autorky a autory.<\/p>\n\n\n\n

Dal\u0161\u00ed d\u016fle\u017eitou v\u011bc\u00ed je, \u017ee nikdy nepotvrzujeme recenzi, dokud nen\u00ed v tisku. V\u017edycky \u2013 i t\u011bsn\u011b p\u0159ed tiskem v redakci \u2013 m\u016f\u017eeme n\u011bco zru\u0161it, neotisknout. To znamen\u00e1, \u017ee opravdu nem\u016f\u017eeme poskytnout \u017e\u00e1dnou z\u00e1ruku, kterou ale ti, kte\u0159\u00ed novin\u00e1\u0159sk\u00e9 v\u00fdlety nab\u00edz\u00ed, m\u00edt cht\u011bj\u00ed. A samoz\u0159ejm\u011b press-tripy mohou b\u00fdt tak\u00e9 velmi absurdn\u00ed. N\u011bkdy jde jen o to, \u017ee se n\u011bkomu zaplat\u00ed cesta vlakem z Mil\u00e1na do Tur\u00edna, ale vzpom\u00edn\u00e1m si, jak jsem byla v New Yorku a let\u011bli jsme prvn\u00ed t\u0159\u00eddou, pak n\u00e1m zamluvili nov\u00fd luxusn\u00ed hotel. A kdy\u017e jsem zrovna ned\u011blala rozhovor s kur\u00e1torem, rozhodli se, \u017ee mi objednaj\u00ed mas\u00e1\u017e. To jsou momenty, kdy si \u010dlov\u011bk uv\u011bdom\u00ed, \u017ee je to tak absurdn\u00ed a nechutn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Samoz\u0159ejm\u011b to bylo v roce 2011, kdy se je\u0161t\u011b pen\u00edze na podobn\u00e9 projekty to\u010dily. Mo\u017en\u00e1 se to jednou vr\u00e1t\u00ed, ale up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, u\u017e by se ta doba ani vracet nemusela. J\u00e1 m\u00e1m ale \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee jsem m\u011bla dost p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed a \u017ee jsem d\u00edky takov\u00fdmto cest\u00e1m mohla vid\u011bt spoustu m\u00edst, kam bych se jinak nedostala. Ale je tak\u00e9 nesm\u00edrn\u011b snadn\u00e9 se unavit, ztratit ostra\u017eitost, proto\u017ee se pak soust\u0159ed\u00edme jen na utracen\u00e9 pen\u00edze. Ale ty pen\u00edze mohly j\u00edt na jin\u00e9 \u00fa\u010dely, na rozvoj nov\u00fdch projekt\u016f, nab\u00eddnout um\u011blc\u016fm v\u00edce pen\u011bz za jejich pr\u00e1ci… M\u00edsto toho se z pen\u011bz st\u00e1v\u00e1 n\u00e1stroj na ohromen\u00ed kritik\u016f, co\u017e by nem\u011blo b\u00fdt smyslem. Tak\u017ee press tripy jsou n\u011b\u010d\u00edm, co je st\u00e1le pal\u010div\u00e9 a co st\u00e1le vy\u017eaduje vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed s na\u0161\u00edm etick\u00fdm kodexem, mus\u00edme ale tak\u00e9  dostate\u010dn\u011b rozum\u011bt ka\u017ed\u00e9 sc\u00e9n\u011b a jej\u00edm nuanc\u00edm.<\/p>\n\n\n\n

Dal\u0161\u00edm bodem, kter\u00fd je pro ArtForum<\/em> tak\u00e9 v\u00fdzvou, je to, \u017ee plat\u00edme stejn\u00fd honor\u00e1\u0159 v\u0161em na\u0161im autork\u00e1m a autor\u016fm bez ohledu na to, kde s\u00eddl\u00ed. Je to tak trochu o tom, \u017ee si mus\u00edme neust\u00e1le uv\u011bdomovat, co se d\u011bje z ekonomick\u00e9ho hlediska na r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech a jak\u00e1 mohou b\u00fdt na\u0161e o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed od spisovatel\u016f.<\/p>\n\n\n\n

To n\u00e1s tak\u00e9 stav\u00ed do velmi zvl\u00e1\u0161tn\u00ed situace, proto\u017ee psan\u00ed o um\u011bn\u00ed prost\u011b nen\u00ed lukrativn\u00ed. Jsou lid\u00e9, kte\u0159\u00ed maj\u00ed majetek jin\u00e9 zdroje p\u0159\u00edjm\u016f. Ale v\u011bt\u0161inou um\u011ble\u010dt\u00ed kritici a kriti\u010dky poch\u00e1zej\u00ed ze st\u0159edn\u00ed, mo\u017en\u00e1 vy\u0161\u0161\u00ed st\u0159edn\u00ed t\u0159\u00eddy. V n\u011bkter\u00fdch zem\u00edch maj\u00ed ten luxus, \u017ee se mohou psan\u00edm \u017eivit, ale nemaj\u00ed takov\u00e9 prost\u0159edky, jak\u00e9 maj\u00ed n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed se kolem nich neust\u00e1le pohybuj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Pro n\u011bkter\u00e9 lidi je um\u011bn\u00ed tak\u00e9 d\u016fvodem, pro\u010d p\u0159ij\u00edt, pro\u010d se st\u00fdkat, pro\u010d se nechat vyfotografovat, jak na vernis\u00e1\u017ei jed\u00ed sushi. A mysl\u00edm, \u017ee n\u00e1m jako autor\u016fm a autork\u00e1m \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee si jako \u017eebr\u00e1ci na slavnostech nem\u016f\u017eeme st\u011b\u017eovat, \u017ee m\u00e1me b\u00fdt vd\u011b\u010dn\u00ed za to, \u017ee m\u00e1me takovou mo\u017enost, \u017ee m\u016f\u017eeme z\u00edskat takovou zku\u0161enost\u2026 Ale mysl\u00edm, \u017ee se tu podce\u0148uje psychologick\u00fd dopad toho, \u017ee jsme neust\u00e1le vystavov\u00e1ni kumulaci kapit\u00e1lu \u2013 pen\u011bz\u016fm, kter\u00e9 se tak dlouho vzn\u00e1\u0161ej\u00ed ve sv\u011bt\u011b um\u011bn\u00ed. To v\u0161echno na \u010dlov\u011bka z jin\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed vrstvy prost\u011b n\u011bjak p\u016fsob\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Realita, kterou \u010dasto vid\u00edme, je takov\u00e1, \u017ee n\u011bkter\u00e9 galerie maj\u00ed probl\u00e9m zaplatit n\u00e1jem a sv\u00fdm spolupracovn\u00edk\u016fm a spolupracovnic\u00edm plat, galerie, kter\u00e9 dlu\u017e\u00ed sv\u00fdm um\u011blc\u016fm a um\u011blkyn\u00edm pen\u00edze u\u017e dlouh\u00e9 roky, proto\u017ee v\u0161echno, co p\u0159ijde, mus\u00ed j\u00edt na okam\u017eit\u00e9 v\u00fddaje. To jsou ty vernis\u00e1\u017ee atak d\u00e1le\u2026 A vid\u00edme spoustu takov\u00fdch neudr\u017eiteln\u00fdch ekonomick\u00fdch dohod a ujedn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Dal\u0161\u00edm n\u00e1ro\u010dn\u00fdm bodem je nerovnost o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed na jedn\u00e9 stran\u011b a nutnost dodr\u017eovat (nepsan\u00fd) kodex chov\u00e1n\u00ed na stran\u011b druh\u00e9. A kdy\u017e pak ta pravidla poru\u0161\u00edte, jste u\u017e tak trochu mrtv\u00ed, pokud byste o n\u011bkter\u00fdch v\u011bcech a praktik\u00e1m mluvili nahlas, tak \u201eotr\u00e1v\u00edte studnu\u201c. Tak\u017ee je pohybovat se v prost\u0159ed\u00ed sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed je i soci\u00e1ln\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e9, nejen skrze psychick\u00e9 probl\u00e9my z toho, \u017ee se pohybujete kolem velk\u00fdch pen\u011bz<\/em>, ale i o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed va\u0161ich p\u0159\u00e1tel a koleg\u016f, kte\u0159\u00ed d\u011blaj\u00ed um\u011bn\u00ed a vystavuj\u00ed, a va\u0161e pr\u00e1ce kriti\u010dky navazuje na tu jejich. A v\u00edte, to m\u016f\u017ee b\u00fdt n\u011bkdy velmi t\u011b\u017ek\u00e9 pochopit.<\/p>\n\n\n\n

V p\u0159edn\u00e1\u0161ce na UMPRUM, kterou po\u0159\u00e1dala Hope Recycling Station, jste zm\u00ednila ot\u00e1zku etick\u00fdch ot\u00e1zek kolem inzerce a reklamy \u2013 mohla byste to je\u0161t\u011b tro\u0161ku rozv\u00e9st, jak s reklamou pracujete v ArtForu<\/em>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jednou z opakuj\u00edc\u00edch se v\u00fdtek v\u016f\u010di ArtForu<\/em> je, \u017ee d\u00e1v\u00e1 a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd prostor reklam\u011b. A mysl\u00edm, \u017ee nedoce\u0148uj\u00ed pr\u00e1ci, kterou reklamy odv\u00e1d\u011bj\u00ed, nebo roli, kterou v \u010dasopise hraj\u00ed je podce\u0148ov\u00e1na. Inzer\u00e1ty jsou, podle m\u011b, vlastn\u011b dost zaj\u00edmav\u00fdm prostorem, jak\u00fdmsi meziprostorem mezi komer\u010dn\u00ed a um\u011bleckou sf\u00e9rou. M\u00edstem pro vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed mezi galeristy a um\u011blci o tom, jak cht\u011bj\u00ed b\u00fdt ve\u0159ejn\u011b vn\u00edm\u00e1ni bez ohledu na to, jak jsou prezentov\u00e1ni v textech v \u010dasopise. Mysl\u00edm, \u017ee jakkoli si lid\u00e9 na reklamy st\u011b\u017euj\u00ed, \u017ee jim v t\u011bch pandemick\u00fdch letech chyb\u011bly. Tehdy jsme m\u011bli velmi m\u00e1lo reklam a na\u0161e \u010d\u00edsla byla opravdu huben\u00e1. Chci prost\u011b \u0159\u00edct, \u017ee listov\u00e1n\u00ed \u010dasopisem, kde najdete hezk\u00e9 reklamy, m\u00e1 n\u011bco do sebe.<\/p>\n\n\n\n

Ale z pohledu samotn\u00e9ho Artfora<\/em> je to samoz\u0159ejm\u011b o realit\u011b fungov\u00e1n\u00ed \u010dasopisu, kter\u00fd se pohybuje v komer\u010dn\u00ed sf\u00e9\u0159e. Na p\u0159edplatn\u00e9m nevyd\u011bl\u00e1me. Tak\u00e9 plat\u00ed, \u017ee ned\u011bl\u00e1me sponzorovan\u00e9 p\u0159\u00edsp\u011bvky ned\u011bl\u00e1me, tak\u017ee na\u0161e p\u0159\u00edjmy jsou zalo\u017eeny zejm\u00e9na na reklam\u00e1ch. V\u00edm, \u017ee partnersk\u00e9 \u010dl\u00e1nky a sponzorovan\u00fd obsah obecn\u011b je ur\u010dit\u00e1 cesta, ale osobn\u011b budu mnohem rad\u011bji, kdy\u017e v \u010dasopise bude v\u00edce reklam, ne\u017e aby tam byl sponzorovan\u00fd obsah. Z\u00e1rove\u0148 m\u00e1me \u2013 z n\u011bjak\u00fdch tradi\u010dn\u00edch d\u016fvod\u016f \u2013 \u010dasopis \u010dtvercov\u00e9ho form\u00e1tu, dost neforemn\u00fd, jeho\u017e rozes\u00edl\u00e1n\u00ed stoj\u00ed hodn\u011b pen\u011bz, proto\u017ee se plat\u00ed p\u0159\u00edplatky za to, \u017ee m\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed tvar. Nav\u00edc je t\u011b\u017ek\u00fd, tak\u017ee nen\u00ed snadn\u00e9 ho rozes\u00edlat po sv\u011bt\u011b. Ale sna\u017e\u00edme se d\u00e1vat spoustu bezplatn\u00fdch p\u0159edplatn\u00fdch, proto\u017ee chceme, aby k obsahu m\u011bli p\u0159\u00edstup i lid\u00e9, kte\u0159\u00ed na n\u011bj nemaj\u00ed pen\u00edze, jako jsou um\u011bleck\u00e9 \u0161koly, knihovny a podobn\u00e1 m\u00edsta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kate Sutton je kriti\u010dka v\u00fdtvarn\u00e9ho um\u011bn\u00ed. D\u00edky studiu na Stanfordsk\u00e9 univerzit\u011b mohla absolvovat st\u00e1\u017e na Sibi\u0159i, do Ruska se pozd\u011bji tak\u00e9 vr\u00e1tila a usadila se v pet\u011brbursk\u00e9 platform\u011b Pushkinskaya-10 Art Commune, kde budovala archiv zakl\u00e1daj\u00edc\u00edch rezident\u016f. Od roku 2008 byla pravidelnou p\u0159isp\u011bvatelkou do magaz\u00ednu Artforum, kde dnes p\u016fsob\u00ed jako redaktorka. Rozhovor p\u0159ipravila Ane\u017eka Bartlov\u00e1. Ane\u017eka Bartlov\u00e1: Mohla byste popsat, jak jste se dostala do \u010dasopisu ArtForum? Jak se stalo, \u017ee jste jednou z redaktorek pro cel\u00fd sv\u011bt (krom\u011b Severn\u00ed Ameriky) zat\u00edmco s\u00eddl\u00edte dlouhodob\u011b v Z\u00e1h\u0159ebu? Kate Sutton: M\u011bla jsem docela \u0161t\u011bst\u00ed. Kolem roku 2000 jsem bydlela v Petrohrad\u011b v jednom um\u011bleck\u00e9m squatu \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":384,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cenavj.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cenavj.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cenavj.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cenavj.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cenavj.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cenavj.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":606,"href":"https:\/\/www.cenavj.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/605\/revisions\/606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cenavj.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cenavj.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cenavj.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cenavj.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}